Loft apartment in Dresden - pet-friendly, terrace, parking, Dresden

English: Are you looking for something truly special? This loft apartment in an old, energy-efficiently modernized factory building combines historic charm with modern comfort – and is virtually unique in Dresden! The apartment facts: • Size: 108 m² living space + 15 m² mezzanine • Open-plan kitchen-living room, bedroom, study • Special features: o Ceiling height of an impressive 4.80 m! o Apartment with a modern factory loft feel. o Large south-facing window front (approx. 4 x 4 m) for plenty of natural light. • Location: Centrally located in Dresden's Old Town, well-connected yet quiet: o 15-minute walk to the Elbe River o 20-minute walk to Postplatz Dresden o 10-minute walk to the Dresden Mitte train and S-Bahn station o 5-minute walk to the nearest Rewe supermarket o Tram line 10 & bus 68 almost right outside the door o 10-minute drive to the highway o 15-minute walk to the Dresden Trade Fair Center • Extras: Friedrichstadt Hospital directly opposite The Apartment: • Ground floor, almost barrier-free (only 1 step) • Large south-facing terrace + small north-facing terrace with garden access • 2 bathrooms: guest toilet with utility room and a full bath with bathtub + separate shower • 2 home office workstations, ideal for remote work • Fully furnished and equipped including internet, dog beds, cat equipment, and optional cleaning service • Pet-friendly (for dogs and/or cats) • Parking space in the courtyard (directly opposite) (in front of the south-facing terrace) including EV charging Special features: The apartment offers the perfect mix of style and functionality. Thanks to the energy-efficient modernization, you can look forward to low energy costs. Despite its central location, it's very quiet – only the occasional helicopter from the hospital can be heard. The apartment has some beautiful and unique indoor and patio plants that add a special flair. We ask our subtenants to lovingly care for these plants – perfect for those with green thumbs! Your new temporary home is waiting for you! If you are interested or have any further questions, please do not hesitate to contact us. The apartment is available immediately. German: Ihr sucht etwas ganz Besonderes? Diese Loftwohnung in einem alten, energieeffizient modernisierten Fabrikgebäude vereint historischen Charme mit modernem Komfort – und ist so gut wie einmalig in Dresden! Die Fakten zur Wohnung: • Größe: 108 m² Wohnfläche + 15 m² Hochebene • Offene Wohnküche, Schlafzimmer, Arbeitszimmer • Besonderheiten: o Raumhöhe von beeindruckenden 4,80 m! o Wohnung mit modernem Fabrikloft-Charakter. o Große Fensterfront (ca. 4 x 4 m) Richtung Süden für viel Tageslicht. • Lage: Zentral in der Dresdner Altstadt, super angebunden und trotzdem ruhig: o 15 Min. zu Fuß zur Elbe o 20 Min. zu Fuß zum Postplatz Dresden o 10 Min. zu Fuß zur DB- und S-Bahn-Haltestelle Dresden Mitte o 5 Min. zu Fuß zum nächsten Rewe o Tram Linie 10 & Bus 68 fast direkt vor der Tür o 10 Min. mit dem Auto zur Autobahn o 15 Min. zu Fuß zur Messe Dresden • Extras: Krankenhaus Friedrichstadt direkt gegenüber Die Wohnung: • Erdgeschoss, nahezu barrierefrei (nur 1 Stufe) • Große Südterrasse + kleine Nordterrasse mit Gartennutzung • 2 Badezimmer: Gäste-WC mit HWR und ein Vollbad mit Badewanne + getrennter Dusche • 2 Homeoffice-Arbeitsplätze, ideal für Remote-Arbeit • Vollständig möbliert und ausgestattet inkl. Internet, Hundebetten, Katzenausstattung und optional Putzkraft • Haustierfreundlich (für Hund und/oder Katze) • Parkplatz im Innenhof (direkt vor der Süd-Terrasse) inkl. E-Lade-Möglichkeit Besonderheiten: Die Wohnung bietet den perfekten Mix aus Stil und Funktionalität. Dank der energieeffizienten Modernisierung könnt ihr euch auf niedrige Energiekosten freuen. Trotz der zentralen Lage ist es hier sehr ruhig – lediglich der gelegentliche Helikopter vom Krankenhaus ist hörbar. Die Wohnung verfügt über einige wunderschöne sowie einzigartige Zimmer- und Terrassenpflanzen, die für das besondere Flair sorgen. Wir bitten unsere Untermieter, diese Pflanzen liebevoll zu pflegen – für grüne Daumen also perfekt geeignet! Euer neues Zuhause auf Zeit wartet auf euch! Bei Interesse und weiteren Fragen stehen wir euch gerne zur Verfügung. Die Wohnung ist sofort verfügbar.