Description
Translate
English: Welcome to this stylish and unique 67 m² furnished apartment located in a beautiful building that once served as a children's library.
This apartment wonderfully combines the charm of bygone days with modern comfort and features high ceilings that create a spacious feel. It is situated on the first floor and includes access to a nice garden that can be enjoyed.
The layout of the apartment is well-designed, featuring a generous living room (25 sqm) along with about three equally sized rooms (bedroom, kitchen, bathroom).
- The kitchen is fully equipped with modern appliances such as a stove, refrigerator, dishwasher – all electrical devices have been newly purchased.
- In the living room, there are two cozy sofas, a flat-screen TV, and two shelves. Tasteful pictures adorn the walls – all in all, a perfect place to relax.
- The bedroom is tastefully decorated and offers a quiet retreat with a comfortable 1.60*2.00m double bed, a 2m wardrobe with plenty of storage space, and a desk.
- The spacious bathroom features modern tiles, a walk-in shower, and a wall-mounted toilet. There is also a spacious cabinet in the bathroom, along with a washing machine and a drying rack.
In the summer, a private garden with seating, a grill, and bike storage beckons.
Bed linen, towels, a hairdryer, and all kitchen utensils are provided.
With its combination of classic architecture and modern amenities, this apartment is ideal for anyone seeking tranquility, appreciating Berlin's rich history while enjoying the comforts of modern living."
German: Willkommen in diesem stilvollen und gleichzeitig gemütlichen, 67 m² großen, möblierten Apartment. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das einst eine Kinderbibliothek war. Dieses Apartment vereint auf wunderbare Weise den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort und verfügt über hohe Decken, die ein geräumiges Gefühl vermitteln. Es liegt im 1. Stockwerk und zugehörig ist ein Gemeinschafts-Garten, der gerne genutzt werden kann.
Die Wohnung ist gut geschnitten mit einem großzügigen Wohnzimmer (25 qm) sowie etwa 3 gleich große Zimmern (Schlafzimmer, Küche, Badezimmer). Sie ist voll ausgestattet mit modernen Geräten wie einem Herd, Kühlschrank, Geschirrspülmaschine und Waschmaschine – alle Elektrogeräte wurden neu gekauft.
Im Wohnzimmer stehen zwei gemütliche Sofas, ein Flachbildfernseher und zwei Regale. An den Wänden hängen geschmackvolle Bilder - alles in allem ein perfekter Ort zum Entspannen.
Das Schlafzimmer ist geschmackvoll dekoriert und bietet einen ruhigen Rückzugsort mit einem bequemen 1,60*2,00m Doppelbett, einem 2m Schrank mit viel Stauraum und einem Schreibtisch.
Das geräumige Badezimmer verfügt über moderne Fliesen, eine bodentiefe Dusche und ein Hänge-WC. Im Bad stehen ein geräumiger Schrank sowie eine Waschmaschine und ein Wäscheständer.
Im Sommer lockt ein individueller Garten mit Sitzgelegenheiten, Grill und Fahrradstellplätzen.
Bettwäsche, Handtücher, Föhn und sämtliche Küchenutensilien sind vorhanden.
Mit seiner Kombination aus klassischer Architektur und modernen Annehmlichkeiten ist dieses Apartment ideal für alle, die Ruhe suchen, die reiche Geschichte Berlins schätzen und gleichzeitig den Komfort modernen Wohnens genießen möchten.