Description
Translate
English: This elegantly designed 2-room apartment is located in the heart of Leipzig-Seehausen’s historic village center. Nestled within a newly landscaped three-sided courtyard estate with stately manor charm, it offers a unique combination of rural tranquility and excellent urban connections. The open-plan dining area invites you to cook, relax, and enjoy. From the balcony, take in the serene view of the landscaped courtyard garden that surrounds the property.
High-End Features and Furnishings
The apartment impresses with high-quality materials such as fine parquet flooring and underfloor heating, a bright daylight bathroom featuring a designer shower pipe, and a tastefully furnished bedroom with the feel of a boutique hotel. The kitchen and living area form a cohesive design concept, where rustic charm meets modern elegance.
A comfortable sofa bed in the living room offers additional sleeping space for two guests. The bathroom, with its premium tiles and bamboo accents, provides a calm, spa-like retreat. A modern top-loading washing machine, iron, and ironing board make longer stays both pleasant and practical.
The bedroom serves as a private sanctuary – equipped with an electrically adjustable box-spring bed, ambient lighting, and a large flat-screen TV. Antique touches blend seamlessly with contemporary comfort to create an atmosphere of refined relaxation.
Prime Location with Excellent Connectivity
Ideally situated near the Leipzig Trade Fair, the apartment benefits from outstanding infrastructure: Easily accessible via the A14 motorway (Leipzig-Messegelände or Leipzig-Mitte exits) and the B2 expressway, you can reach the city center, main train station, or Leipzig/Halle Airport in just a few minutes.
A bus stop is just a 3-minute walk away, and the nearest S-Bahn station is approximately 15 minutes on foot. A wide range of shopping options awaits at Sachsenpark Leipzig, located on the main road to Seehausen. Renowned employers such as Porsche, BMW, Beiersdorf, DHL, and the St. Georg Municipal Hospital are also in close proximity.
German: Anmerkung:
Bei längerer Anmietung Preisnachlass möglich gemäß Absprache
Wohnungsbeschreibung
Diese geschmackvoll gestaltete 2-Zimmer-Wohnung befindet sich inmitten des charmanten, denkmalgeschützten Ortskerns von Leipzig-Seehausen. Eingebettet in einen neu gestalteten Dreiseitenhof mit gutsherrschaftlichem Flair, vereint dieses Domizil ländliche Ruhe mit urbaner Nähe. Der großzügige Essbereich lädt zum Kochen, Genießen und Verweilen ein – und vom Balkon aus eröffnet sich ein harmonischer Blick auf die begrünte Hofanlage.
Ausstattung auf gehobenem Niveau
Die Wohnung überzeugt durch hochwertige Materialien wie edles Parkett und angenehme Fußbodenheizung, ein lichtdurchflutetes Tageslichtbad mit Designer-Showerpipe sowie ein geschmackvoll eingerichtetes Schlafzimmer mit Hotelambiente. Küche und Wohnbereich sind in einem stimmigen Gesamtkonzept gestaltet – Landhauselemente treffen auf moderne Designmöbel und bilden eine stilvolle Einheit.
Die komfortable Couch im Wohnbereich verfügt über eine Schlaffunktion und bietet so weiteren Gästen Platz. Im Badezimmer schaffen warme Bambuselemente und edle Fliesen eine entspannende Atmosphäre – ideal, um zur Ruhe zu kommen. Ein moderner Toplader sowie Bügeleisen und -brett sorgen dafür, dass auch längere Aufenthalte angenehm und praktisch gestaltet werden können.
Das Schlafzimmer ist ein Ort der Erholung – mit einem elektrisch verstellbaren Boxspringbett, stimmigem Lichtkonzept und einem großen Flatscreen-TV. Antike Designelemente treffen hier auf modernen Komfort und machen den Raum zu einem eleganten Rückzugsort.
Lage mit perfekter Anbindung
Die Wohnung liegt in unmittelbarer Nähe zur Leipziger Messe und besticht durch ihre exzellente Verkehrsanbindung: Über die A14 (Abfahrt Leipzig-Messegelände oder Leipzig-Mitte) sowie die vierspurig ausgebaute B2 erreichen Sie in wenigen Minuten das Stadtzentrum, den Hauptbahnhof oder den Flughafen Leipzig/Halle.
Eine Bushaltestelle ist nur etwa drei Gehminuten entfernt, die nächste S-Bahn-Station erreichen Sie in rund 15 Minuten. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten bietet der nahe gelegene Sachsenpark Leipzig. Auch bedeutende Arbeitgeber der Region – etwa Porsche, BMW, Beiersdorf, DHL oder das Klinikum St. Georg – befinden sich in direkter Umgebung.